格鲁吉亚

自格鲁吉亚语译：“仪式用斧 青铜 伊梅列季。萨奇赫雷” 一件铸造的青铜礼仪斧，出土于格鲁吉亚西部的萨奇赫雷，该地为早期高加索冶金业的中心之一。藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”建筑内）。

“仪式用斧 青铜 伊梅列季。萨奇赫雷” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 米哈利奇出土的德帕斯·安菲基佩隆杯（特洛伊式杯） 欧洲 · 早期青铜时代，公元前 3 千年

译自格鲁吉亚语：「金狮像，卡赫季，茨诺里2号库尔干」。一件小型实心金狮，鬃毛与躯体以密集的金珠细工表现，出土于卡赫季（东格鲁吉亚）茨诺里2号冢（库尔干）。藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（格鲁吉亚国家博物馆第比利斯“格鲁吉亚博物馆”主馆）。

“金狮像，卡赫季，茨诺里2号库尔干” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 陶盛铜罐（Thạp） 南亚 · 东山文化，约公元前2500–前2000年（博物馆断代）

一件金质酒杯，镶嵌红玉髓、青金石、煤玉和琥珀，并施以金丝细工与珠粒工艺，出土于格鲁吉亚东部特里阿莱蒂17号冢。现藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”主楼）。

“杯 金，红玉髓，青金石，煤玉，琥珀 克维莫卡尔特利。特里阿莱蒂17号冢” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 阿蒙涅姆赫特三世雕像 埃及与努比亚 · 公元前19世纪下半叶

译自格鲁吉亚语：“შტან�არტი ბრინჯაო რაჭა. ბრილი”。一件铸造青铜立标，出土于格鲁吉亚西部拉恰高地的布里利。藏于第比利斯的西蒙·贾纳希亚格鲁吉亚博物馆(为格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”楼)。

“青铜立标，拉恰，布里利” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 达利偶像（人形陶俑） 欧洲 · 中青铜时代（约公元前1700—前1300年）

译自格鲁吉亚语：“ც�ენოსანი ქალის ქანდაკება ბრინჯაო მ�ხურჩა, სამეგრელო”。一件铸造的骑马女子青铜小雕像，出土于格鲁吉亚西部萨梅格雷洛的穆胡尔恰。藏于第比利斯的西蒙·贾纳希亚格鲁吉亚博物馆(为格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”楼)。

“骑马女子小雕像，青铜，穆胡尔恰，萨梅格雷洛” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 子仲姜盘 东亚 · 春秋早期，公元前8—7世纪

自格鲁吉亚语译：“手镯 金，直径7.8厘米 伊梅列季。瓦尼6号墓” 一对金手镯（直径7.8厘米），末端为相对的羊首，出自科尔基斯瓦尼6号墓。藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”建筑内）。

“手镯 金，直径7.8厘米 伊梅列季。瓦尼6号墓” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 奥尔比亚出土人形卡恩塔罗斯杯 希腊世界 · 公元前5世纪

译自格鲁吉亚语：「金颈饰，长33厘米，伊梅列季，瓦尼11号墓」。一件长33厘米的金项链，其珠饰以金珠细工制成，出土于科尔基斯瓦尼11号墓。藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（格鲁吉亚国家博物馆第比利斯“格鲁吉亚博物馆”主馆）。

“金颈饰，长33厘米，伊梅列季，瓦尼11号墓” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 奥尔比亚出土人形卡恩塔罗斯杯 希腊世界 · 公元前5世纪

译自格鲁吉亚语：「გულსაკიდი ფიბულით ოქრო, ფირუზი, სარდიონი, მინა. სიგრძე 31 სმ იმერეთი, ვანის #6 სამარხი」一件镶嵌绿松石、光玉髓与玻璃的金胸饰，悬挂于长31厘米的链条之上，并与一枚别针成对，出自科尔基斯瓦尼6号墓。现藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（即位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”主楼）。

“胸饰带别针。金、绿松石、光玉髓、玻璃。长31厘米。伊梅列季，瓦尼6号墓” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 梅利托波尔古冢出土项饰 欧洲 · 距今超过2350年

译自格鲁吉亚语：「ფიალა ოქრო, დიამეტრი 13.2 სმ იმერეთი, ვანის #6 სამარხი」一件采用捶揲工艺制成的金酒杯（用于奠酒的浅碗，直径13.2厘米），出自科尔基斯（格鲁吉亚西部）瓦尼6号墓。现藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（即位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”主楼）。

“酒杯。金，直径13.2厘米。伊梅列季，瓦尼6号墓” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 梅利托波尔古冢出土项饰 欧洲 · 距今超过2350年

自格鲁吉亚语译：“头冠 带鬓饰 金，直径23.5厘米 伊梅列季，瓦尼6号墓” 一件金头冠（直径23.5厘米），带下垂的鬓饰，出自古科尔基斯宗教中心瓦尼的6号墓。藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”建筑内）。

“头冠 带鬓饰 金，直径23.5厘米 伊梅列季，瓦尼6号墓” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 梅利托波尔古冢出土项饰 欧洲 · 距今超过2350年

译自格鲁吉亚语：「金耳环，5.6×5.2 厘米，希达卡尔特利，阿哈尔戈里窖藏」。一对月牙形金耳环（5.6×5.2 厘米），饰有金珠细工，出土于希达卡尔特利的阿哈尔戈里窖藏。藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（格鲁吉亚国家博物馆第比利斯“格鲁吉亚博物馆”主馆）。

“金耳环，5.6×5.2 厘米，希达卡尔特利，阿哈尔戈里窖藏” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 饰帕佩乌斯像的青铜顶饰 欧洲 · 公元前4世纪

一对长9厘米的金质太阳穴垂饰，顶端饰有玫瑰花结，下方依次为马形纹饰带与珠粒纹缘饰，出土于什达卡尔特利（格鲁吉亚中部）阿哈尔戈里窖藏。现藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”主楼）。

“太阳穴饰 金，长9厘米 什达卡尔特利，阿哈尔戈里窖藏” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 饰帕佩乌斯像的青铜顶饰 欧洲 · 公元前4世纪

译自格鲁吉亚语：“სატირის ქანდა�ება ბრინჯაო, ოქ�ო. იმერეთი. ვანი”。一件饰金的萨提尔青铜小雕像，出土于科尔基斯(格鲁吉亚西部)的瓦尼。藏于第比利斯的西蒙·贾纳希亚格鲁吉亚博物馆(为格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”楼)。

“萨提尔小雕像，青铜、金，伊梅雷蒂，瓦尼” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 浮雕宝石：托勒密二世与阿尔西诺伊二世肖像（贡扎浮雕宝石） 希腊世界 · 公元前3世纪（镶座为后世作品）

译自格鲁吉亚语：「ყელსაბამი მედალიონით და სანელსაცხებლით ოქრო, გრანატი, ამეთვისტო, ფირუზი მცხეთა. არმაზისხევის #7 სამარხი」一条金链项饰，缀有镶嵌宝石的圆形浮雕与球形香瓶吊坠，嵌以石榴石、紫水晶和绿松石，出自伊比利亚王国都城姆茨赫塔的阿尔马济斯赫维7号墓。现藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（即位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”主楼）。

“项饰，带圆形浮雕与香瓶。金、石榴石、紫水晶、绿松石。姆茨赫塔，阿尔马济斯赫维7号墓” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 沐浴中的维纳斯 罗马 · 公元2世纪

缟玛瑙细颈瓶与碟，包镶金边并嵌以石榴石与绿松石，出自姆茨赫塔萨姆塔夫罗墓地第905号墓。现藏格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（位于第比利斯，为格鲁吉亚国家博物馆下设的“格鲁吉亚博物馆”馆舍）。

“细颈瓶与小碟，玛瑙、金、石榴石、绿松石，姆茨赫塔。萨姆塔夫罗第905号墓” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 苏欣多尔出土陶制玩具（马与车） 罗马 · 2—3世纪

一件银质浅盘（pinax），中央饰有锤揲女性半身像，出土于伊比利亚王国首都姆茨赫塔的阿尔马济斯赫维墓葬。现藏于格鲁吉亚西蒙·贾纳希亚博物馆（位于第比利斯的格鲁吉亚国家博物馆“格鲁吉亚博物馆”主楼）。

“浅盘 银。姆茨赫塔。阿尔马济斯赫维墓葬” 博物馆原文 — museum.ge ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 苏欣多尔出土陶制玩具（马与车） 罗马 · 2—3世纪