图集·PE

秘鲁

拉尔科博物馆,利马 — 18 件藏品 · 博物馆网站 ↗ · 公元前1250年—1532 公元前60000年2020

从利马望去,历史首先由工艺与设计构成,其次是珍宝与权力;这是一组向其他世界敞开,更像一扇窗,而非一面镜子的收藏(18件中有18件来自其他文明)。

工艺 9 权力 4 仪式 3 雕塑 2
帕科潘帕石雕猫科动物(Felino Pacopampa)
第 117 件·I · 最初的创造者
帕科潘帕石雕猫科动物(Felino Pacopampa)
佚名
帕科潘帕,形成期(公元前1250年 – 公元1年) · 石
帕科潘帕 · 形成期(Formative Era)

译自西班牙语:石雕,表现一只四足站立的猫科动物,嘴巴张开,獠牙突出,尾巴在后部卷曲;全身刻有圆形纹饰,因此所表现的猫科动物可能是美洲豹。帕科潘帕文化(形成期),出自拉尔科博物馆收藏。

“石雕,表现一只四足站立的猫科动物,嘴巴张开,獠牙突出。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 伊什塔尔门 近东 · 公元前7—前6世纪

帕科潘帕超自然女性石碑(Estela Pacopampa)
第 118 件·I · 最初的创造者
帕科潘帕超自然女性石碑(Estela Pacopampa)
佚名
帕科潘帕,形成期(公元前1250年 – 公元1年) · 石
帕科潘帕 · 形成期(Formative Era)

译自西班牙语:石雕石碑,表现一位超自然女性,躯体中央持有一只海螺,口中有附肢伸出,头部分为大小不均的两半。生殖器位置出现一张具有猫科动物特征的面孔,生殖部位被表现为带獠牙的“阴齿”(vagina dentata)。帕科潘帕文化(形成期),为常设展览中“古秘鲁文化”展厅展品。

“石雕石碑,表现一位超自然女性。该女性躯体中央持有一只海螺。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 伊什塔尔门 近东 · 公元前7—前6世纪

帕拉卡斯刺绣丧葬披肩(Manto Paracas)
第 119 件·I · 最初的创造者
帕拉卡斯刺绣丧葬披肩(Manto Paracas)
佚名
帕拉卡斯,形成期(公元前1250年 – 公元1年) · 纺织品(棉花与骆驼科动物纤维)
帕拉卡斯 · 形成期(Formative Era)

译自西班牙语:一件帕拉卡斯丧葬披肩,以黑色棉布为底,骆驼科动物毛线绣出图案,图案在整个织物上循环重复,并在披肩四周形成方形分区。主题为一只复合造型生物,头部为猫科动物(安第斯山猫),躯干蛇形,足部为鸟爪;该图案以自身嵌套的方式重复三次,在红色绣底上交替使用黄、绿、黑三色线。在博物馆“古秘鲁纺织品”展厅常设展出。

“帕拉卡斯丧葬披肩,以黑色棉布为底,骆驼科动物毛线绣出图案;图案在织物整体结构上循环重复,并在披肩四周形成方形分区。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 伊什塔尔门 近东 · 公元前7—前6世纪

莫切14K金头饰前额饰件,饰龙纹(Adorno Frontal de Oro Mochica)
第 248 件·II · 古典世界
莫切14K金头饰前额饰件,饰龙纹(Adorno Frontal de Oro Mochica)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 金合金(14K金-铜-银)
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

14K金头饰前额饰件,呈现戴新月头饰的人头及兽形(龙形)形象,兽形带有猫科动物头部。属莫切金器,陈列于常设展黄金与珠宝厅(Sala Oro y joyas)。

“14K金合金头饰前额饰件,呈现戴新月头饰的人头及兽形(龙形)形象,兽形头部为猫科动物,口部带附肢,身躯呈锯齿状(月相动物)。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切18K金头饰前额饰件,饰兽首(Adorno Frontal de Oro Mochica)
第 249 件·II · 古典世界
莫切18K金头饰前额饰件,饰兽首(Adorno Frontal de Oro Mochica)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 金合金(18K金-铜-银)
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

18K金头饰前额饰件,呈现戴新月头饰的猫科动物头部及两只鸟;金为金-铜-银三元合金,金含量78.5%。属莫切金器,陈列于常设展黄金与珠宝厅(Sala Oro y joyas)。

“18K金头饰前额饰件,呈现戴新月头饰的猫科动物头部及两只鸟。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切外撇口瓶:艾·阿帕埃克的神话之旅(Viajes de Ai Apaec)
第 250 件·II · 古典世界
莫切外撇口瓶:艾·阿帕埃克的神话之旅(Viajes de Ai Apaec)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 陶
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

自西班牙语译出:钟形、外撇壁瓶,表面绘有神话场景,包括超自然英雄艾·阿帕埃克与海胆及其他对手的搏斗。莫切陶器,于常设展厅“古代秘鲁文化”廊展出。

“钟形瓶或外撇壁瓶,绘有下列神话场景: 1)具有超自然特征的人物(英雄” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切金制头饰正面饰件,饰带獠牙的人首(Adorno Frontal de Oro Mochica)
第 251 件·II · 古典世界
莫切金制头饰正面饰件,饰带獠牙的人首(Adorno Frontal de Oro Mochica)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 金合金(铜-金-银合金)与贝壳
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

自西班牙语译出:铜-金-银合金与贝壳制成的头饰正面饰件,表现一具带猫科动物獠牙的人首、一条饰有蛇首纹样的带饰及三角领,并伴有带爪蛇首、蛇首猫科动物与兽形形象。其鎏金表面可能由前哥伦布时期的去铜鎏金工艺制成。莫切金器,于常设展厅“黄金与珠宝”廊(Sala Oro y joyas)展出。

“头饰正面饰件,铜-金-银合金与贝壳制,表现一具带猫科动物獠牙的人首、一条饰有蛇首纹样的带饰及三角领。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切祭司肖像容器(Huaco Retrato Sacerdote Mochica)
第 252 件·II · 古典世界
莫切祭司肖像容器(Huaco Retrato Sacerdote Mochica)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 陶
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

自西班牙语译出:雕塑性马镫嘴壶——肖像容器(huaco retrato)——人物戴鸟形头饰与管状耳饰。莫切陶器,于常设展厅“古代秘鲁文化”廊展出。

“马镫嘴雕塑瓶,肖像容器(huaco retrato),人物戴鸟形头饰与管状耳饰。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切献祭仪式瓶(莫奇卡献祭仪式)
第 253 件·II · 古典世界
莫切献祭仪式瓶(莫奇卡献祭仪式)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 陶
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

这件画花马镫口瓶描绘了献祭仪式场景及盛接献祭之血的杯具(拉尔科藏品)。瓶身下部,两名双手被缚的裸身者被拟人与拟兽形象割喉,后者以碗接血以奉献于上界诸神;光辉神头戴武士头盔,前额饰以新月形图米刀。莫切陶器,隶属常设展的献祭仪式厅。

“绘有献祭仪式场景及盛接献祭之血杯具的画花马镫口瓶。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切斜倚女性造型器(莫奇卡承液女)
第 254 件·II · 古典世界
莫切斜倚女性造型器(莫奇卡承液女)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 陶
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

这件造型容器刻画一名斜倚女性,其外阴形制较大,阴唇张开,阴蒂可见;她编有发辫,面部与身体施有彩绘,佩戴胸饰并染有指甲。此器为仪式饮液所用之造型碗,饮者须自女性外阴部位饮入液体。莫切陶器,陈列于博物馆情欲展厅。

“造型容器,刻画一名斜卧女性,展示其外阴,阴唇张开且形制较大,阴蒂可见。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切祖先造型器(莫奇卡先祖)
第 255 件·II · 古典世界
莫切祖先造型器(莫奇卡先祖)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 陶
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

这件造型容器刻画一名尸体状人物,阴茎高度勃起,正在自慰。器口边缘设有孔洞,若自容器上缘饮入,液体会自孔中漏出,迫使饮者经由该形象之阴茎部位饮入。莫切陶器,陈列于博物馆情欲展厅。

“造型容器,刻画一名尸体状人物,阴茎高度勃起,正在自慰。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切 蹻口瓶——冥界之主艾·阿派克 (Ai Apaec Mundo de Abajo)
第 256 件·II · 古典世界
莫切 蹻口瓶——冥界之主艾·阿派克 (Ai Apaec Mundo de Abajo)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 陶
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

雕塑形蹻口瓶,表现超自然拟人形象——英雄艾·阿派克——的头部,面部布满皱纹,有猫科动物獠牙,眼眶中空,佩蛇首耳饰。莫切陶器,现于常设展览“古代秘鲁诸文化”展厅展出。

“雕塑形蹻口瓶,表现超自然拟人形象(英雄艾·阿派克)的头部,面部布满皱纹,有猫科动物獠牙,眼眶中空,佩蛇首耳饰或蛇首垂饰。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

莫切 蹻口瓶——英雄艾·阿派克 (Ai Apaec - Botella Mochica)
第 257 件·II · 古典世界
莫切 蹻口瓶——英雄艾·阿派克 (Ai Apaec - Botella Mochica)
佚名
莫切(莫奇卡),繁盛期(公元1–800年) · 陶
莫切(莫奇卡) · 繁盛期(Época Auge)

雕塑形蹻口瓶,表现具有超自然特征的拟人形象——英雄艾·阿派克——的头部,有猫科动物獠牙,戴新月形(或猫头鹰形)头饰。莫切陶器,藏于拉尔科收藏,现于常设展览“古代秘鲁诸文化”展厅展出。

“雕塑形蹻口瓶,表现具有超自然特征的拟人形象(英雄艾·阿派克)的头部,有猫科动物獠牙,戴新月形(或猫头鹰形)头饰,佩蛇首垂饰。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

纳斯卡陶鼓 (Tambor Nasca)
第 258 件·II · 古典世界
纳斯卡陶鼓 (Tambor Nasca)
佚名
纳斯卡文化,繁盛期(公元1—800年) · 陶
纳斯卡 · 繁盛期(Época Auge)

乐器(鼓),表现一超自然拟人形象:戴猫科动物头饰,发如蛇,面部施彩绘,佩项圈、腕饰,穿短袍;该形象手捧一兼具兽形与植物特征的“木薯人”,后者怀中又携一首级战利品。此鼓所表现者或为与再生相关的萨满或先祖。纳斯卡陶器,现于常设展览“古代秘鲁诸文化”展厅展出。

“乐器(鼓),表现一超自然拟人形象,戴猫科动物头饰,发如蛇,面部施彩绘(绘有蛇纹及几何纹……” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 铜釜鼓(mahoratuek) 南亚 · 史前晚期(约1,000–2,200年前)

瓦里金面具殉葬包裹(Fardo Huari)
第 372 件·III · 信仰与帝国
瓦里金面具殉葬包裹(Fardo Huari)
佚名
瓦里(Huari),融合期(公元800–1300年) · 纺织品、金与羽毛(殉葬包裹)
瓦里(Huari) · 融合期

一件带金面具、羽冠和几何卷纹束腰外衣(uncu)的殉葬包裹(uncu宽1006毫米,高1002毫米)。属瓦里文化,长期陈列于博物馆“古秘鲁之死”展厅。

“带金面具、羽冠与几何卷纹外衣的殉葬包裹。uncu宽1006毫米,高1002毫米。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 帕尔瓦蒂立像 南亚 · 11世纪

奇穆双金属祭祀碗(Cuenco Bimetálico Chimú)
第 500 件·IV · 走向文艺复兴
奇穆双金属祭祀碗(Cuenco Bimetálico Chimú)
佚名
奇穆,帝国时期(1300–1532 CE) · 金与银(双金属)
奇穆 · 帝国时期

这件祭祀碗由两片部件经焊接完美接合而成——一片为二元银铜合金,另一片为三元金银铜合金——其最终呈现的金银外观由表面富集工艺实现。碗底刻画一人形形象,饰圆形耳饰与阶梯状头饰,并有羽毛及蛇首附饰,蛇首佩新月形头冠,口中吐出龙形。属奇穆金属工艺,藏于常设展览的祭祀器皿厅。

“这件祭祀碗由两片部件经焊接完美接合而成。一片为二元合金(银-铜),另一片为三元合金(金-银-铜)。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 卢布尔雅尼察河出土剑 欧洲 · 15世纪初

奇穆金冠(Corona de Oro Chimú)
第 501 件·IV · 走向文艺复兴
奇穆金冠(Corona de Oro Chimú)
佚名
奇穆,帝国时期(1300–1532 CE) · 金合金(金-银-铜)
奇穆 · 帝国时期

这顶冠以金-银-铜合金制成,饰有四支羽毛,刻画戴新月与羽毛头饰的人形形象,其尾端为猫科动物头部,手持球形物件。属奇穆金器,藏于常设展览的“金与珠宝厅”(Sala Oro y joyas)。

“金-银-铜合金制成的冠,饰有四支羽毛。刻画戴新月头冠与羽毛的人形形象,尾端为猫科动物头部,握持球形物件。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 卢布尔雅尼察河出土剑 欧洲 · 15世纪初

奇穆金质胸饰(Pectoral de Oro Chimú)
第 502 件·IV · 走向文艺复兴
奇穆金质胸饰(Pectoral de Oro Chimú)
佚名
奇穆,帝国时期(1300–1532 CE) · 金合金(金-银-铜)
奇穆 · 帝国时期

以金-银-铜合金制成的胸饰,呈现戴新月与羽毛头饰、尾部为猫科动物头部的拟人形象,手持球形物。属奇穆金器,陈列于常设展黄金与珠宝厅(Sala Oro y joyas)。

“金-银-铜合金胸饰,饰以戴新月与羽毛头饰、尾部为猫科动物头部之拟人形象,手持球形物。” 博物馆原文 — coleccion.museolarco.org ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 卢布尔雅尼察河出土剑 欧洲 · 15世纪初