图集·SI
从卢布尔雅那望去，历史首先由珍宝与权力构成，其次是雕塑；这是一组在自身传统与其他世界之间大致平分的收藏（30件中有7件来自其他文明）。
用一只幼年洞熊的左大腿骨制成，骨上钻有四个孔，出土于采尔克诺附近的迪夫耶巴贝洞。博物馆将其作为目前所知世界上最古老的乐器（约六万年历史），也是唯一一件明确由尼安德特人制成的乐器。
“这件世界上最古老的乐器——距今六万年的尼安德特骨笛，是具有全球意义的瑰宝。它出土于采尔克诺附近的迪夫耶巴贝洞，并被专家认定为尼安德特人所制。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
一件陶制容器，造型为简略人形，身着绣花衣裳，出土于卢布尔雅那沼泽伊戈附近的木桩屋遗址；博物馆将其视为祭祀用品，其上重复十四次的十字纹饰被认为是史前时期代表光、太阳与生命的符号。
“在伊戈附近木桩屋遗址出土的众多文物中，有一件陶制容器，造型为简略人形，身着绣花衣裳。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 盛加维特出土卡拉什陶罐 近东 · 早期青铜时代，公元前 3 千年
两件以薄金片制成的缝缀用饰物，属青铜时代晚期窖藏，曾被奉献于布莱德湖岸的诸神。博物馆称其为斯洛文尼亚境内所发现的最古老金器，纹饰注明太阳年与太阴年。
“在以薄金片制成的饰物边缘可见细小穿孔，表明这些饰带被固定于某物之上，最可能是缝缀于传统服饰，或为头饰。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 梅察莫尔出土的女性偶像小雕像 近东 · 晚青铜时代至早铁器时代，公元前13—12世纪
一套金质服饰——包括一件冠饰、薄金片制成的树木与三叶草形饰片及一串珠饰项链——随一位18至25岁的高等级女性（“公主”）葬于多列尼日斯卡地区的斯蒂奇纳。博物馆认为，这套仅限最高社会阶层穿戴的早期铁器时代（哈尔施塔特）华美殓服，遵循了斯基泰贵族女性的时尚。
“斯蒂奇纳公主华美的服饰显示，下卡尼克拉地区的上层女性曾效仿斯基泰贵族女性的时尚。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 库罗斯大理石躯干像 希腊世界 · 公元前570—前560年
一件以磨光石灰岩制成的罗马界标，发现于贝夫凯附近的卢布尔雅那河床；其两个较宽的面上分别刻有 FINIS、AQVILEIENSIVM 与 EMONENSIVM 字样。博物馆将其视为埃莫纳（今卢布尔雅那）在行政上隶属意大利，而非伊利里库姆或后来的潘诺尼亚行省的证据。
“界标上部高30厘米，磨制光滑，刻有三处铭文：上方面板为 FINIS（分界线），两侧分别为 AQVILEIENSIVM（阿奎莱亚［领土］）与 EMONENSIVM（埃莫纳［领土］）。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 尤巴二世国王钱币 非洲 · 公元前25年—公元23年
一块大型大理石碑的残片，上有拉丁文建筑铭文，提及皇帝奥古斯都与提比略；博物馆将其与罗马殖民地埃莫纳的营建相联系，年代定为公元14年末或15世纪初。
“带拉丁文铭文的大理石碑残片表明，第一位罗马皇帝奥古斯都及其继任者提比略下令于城中兴建一座公共建筑，可能为一处设防的城垣，并将铭碑嵌固于其上。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 霍尔—杰胡提祭司石棺及未知女性木乃伊棺板 埃及与努比亚 · 公元前一世纪下半叶至公元一世纪上半叶（罗马时期）
一尊鎏金铸铜肖像丧葬雕像，所塑为图拉真时期身着托加袍的青年，原安放于一座约五米高的柱式纪念物顶端。雕像于1836年在卢布尔雅那市中心的卡齐纳遗址出土。博物馆将其描述为整个罗马帝国范围内唯一一座为普通公民而非皇族成员所立的现存柱式纪念物。
“雕像于1836年在卢布尔雅那市中心的卡齐纳建筑工地开挖地基时被发现。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 拉特场青铜灯（跪人灯） 南亚 · 公元一至数世纪（东山文化）
一对关节可活动的象牙玩偶，肩、肘、髋、膝皆可活动，出土于一位出身埃莫纳富裕家庭少女的墓中。博物馆指出，此类玩偶为罗马时期极为罕见的遗存，可能于罗马雕制，依据其发式定为3世纪。
“这些关节可活动的小人像（肩、肘、髋、膝关节皆可活动）极有可能于罗马本地雕成，并施以鲜艳的色彩。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 苦修佛像（头与躯干） 南亚 · 3—4世纪
民族大迁徙时期由金、银、铜、石榴石和玻璃制成的首饰与服饰装饰，出土于克拉尼（古称卡尼乌姆）莱赫墓地，为6世纪日耳曼妇女所佩戴。博物馆指出，镀金胸针和带扣上镶嵌的石榴石来自远至印度或斯里兰卡。
“经分析，斯洛文尼亚出土遗址中所发现器物上装饰所用的石榴石来自印度或斯里兰卡。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 特拉尔奇奇犬雕像（科利马） 美洲与大洋洲 · 公元200–900年
一把15世纪早期中世纪骑士所用的双刃剑，出土于卢布尔雅尼察河床。该河曾出土数十柄中世纪盛期与晚期的剑。博物馆称此剑或为此类器物中最精美者，钢质剑身以黄铜嵌出成对拉丁十字及帕绍城狼形标记。现藏于博物馆梅泰尔科瓦分馆。
“在卢布尔雅尼察的河床中曾出土数十柄出自中世纪盛期与晚期的剑。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 奇穆双金属祭祀碗（Cuenco Bimetálico Chimú） 美洲与大洋洲 · 奇穆，帝国时期（1300–1532 CE）
斯洛文尼亚境内唯一一套原装、几乎完整保存的骑士铠甲，由纽伦堡公认的盔甲大师瓦伦丁·西本比格尔于1530年代以带肋马克西米利安式制成，重约24公斤，1935年购自汉斯·科梅特男爵的旧藏，如今构成梅泰尔科瓦馆兵器与铠甲陈列的核心。
“此铠甲于1935年购自汉斯·科梅特男爵的旧藏，原藏于德拉沃格勒附近布科维（Bukovje）的普兴施泰因庄园。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 萨迪《蔷薇园》写本插页 伊斯兰世界 · 1526—1530年
赫伯斯坦男爵西吉斯蒙德（日加）（1486—1566）于1559年出版的印刷自传，作者出生于维帕瓦，是哈布斯堡王朝的政客与外交官；书中叙述了他经行俄罗斯、土耳其及其他地区执行外交使命的经历。扉页上刻有十五幅小型木刻版画，内容为当时的统治者、赫伯斯坦的旅行及其纹章。现藏于博物馆图书部。
“他在书中叙述了自己在俄罗斯、土耳其及其他地区外交旅程中的经历。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 松林图 东亚 · 安土桃山时代，16世纪
由奥斯曼帝国指挥官哈桑·帕夏·普雷多耶维奇（1593年6月22日在锡萨克战役中阵亡）的红丝织锦缎披风改制的弥撒祭披；披风在锡萨克战役中作为战利品被缴获，内部缝有一张羊皮纸便条记述其来历。1655年，主教托马日·赫伦将缴获的披风改制成祭衣，逢圣阿卡修斯瞻礼日使用，以纪念此次基督徒的胜利。现藏于博物馆的梅泰尔科瓦分馆。
“这件土耳其衣物是锡萨克战役丰厚战利品的一部分，也是所有战利品中唯一保存至今的物品。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 犹滴与女仆携何乐弗尼之首 欧洲 · 约 1608–1612 年
一幅16世纪晚期的铜版雕版画，描绘命运女神（铭文作 Rhamnusia）——古代掌管运气与命运的女神；她以裸体形象平衡于球体与贝壳之上，航行于变幻无常的命运之风中。此作以哈勒姆名家亨德里克·戈尔茨乌斯（1558–1617）的素描为底稿，于其工坊中制作——博物馆将这一归属标注为存疑——雕版由一位未署名的刻工完成（不早于1594年）。博物馆称此作为其最重要的藏品之一，并据现有研究认为是那块已佚雕版仅存的印样。现由版画陈列室收藏，可预约观览。
“此作极为罕见，就目前研究状况而言，它甚至可视为那幅精雕细琢、却在时代动荡中遗失的雕版目前仅存的印样。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 太刀 东亚 · 日本，桃山时代，庆长三年（1598）
“布雷韦尔”（breverl，源自拉丁语 breve）——一种折叠纸页，内含书写的咒语、魔法语句及圣像图像，作为护身符随身佩戴，以辟邪并祈求好运。斯洛文尼亚国家博物馆于2000年获得这件17世纪的藏品；博物馆指出，此类物品此前未见于斯洛文尼亚各博物馆的藏品，即便在天主教欧洲其他地区亦属罕见。现藏于博物馆梅泰尔科娃分馆。
“2000年，斯洛文尼亚国家博物馆获得了一件布雷韦尔——此前斯洛文尼亚各博物馆的藏品中尚无此类物品。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 莳绘浮桥纹砚盒 东亚 · 江户时代，17世纪
译自斯洛文尼亚语：赫罗尼穆斯·梅吉泽的《多语宝库》（Thesaurus Polyglottus），是一部收录约四百种语言的多语种词典，1603年于美因河畔法兰克福印行；博物馆特别强调此书，因为斯洛文尼亚语在其中与其他世界语言享有同等地位。梅吉泽（1554/55—1619年）为德国语言学家与博学者，他从新教出版物及施泰尔马克、普雷克穆列和卡林西亚方言中采录斯洛文尼亚语词汇。现藏于博物馆图书馆。
“在这部出版物中，斯洛文尼亚语与其他世界语言享有同等地位。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 阿勒颇厅 伊斯兰世界 · 1600–01 及 1603
袖珍提琴又称口袋小提琴，是提琴家族中体积最小的一种，舞蹈教师可将其装入外套口袋中随身携带。此件乐器由法国制琴师弗朗索瓦·萨拉亚克于1679年在里昂制成。据博物馆介绍，这是他所制此类乐器中已知唯一留存的一件，也是斯洛文尼亚公共收藏中现存最古老且有纪年的弓弦乐器，现藏于博物馆梅特科娃分馆。
“据目前所知，这是他唯一留存至今的此类乐器。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 南郊庙石碑 南亚 · 1679年（永治四年，黎熙宗）
译自斯洛文尼亚语：一套江户时代（18世纪）的日本武士铠甲，采用五枚胴（go mai do）样式，胸甲由竖排铁板制成，外髹黑漆（urushi）。博物馆称其为斯洛文尼亚境内仅存的一套几乎完整保存的武士铠甲，1961年通过购买入藏。现陈列于博物馆梅泰尔科瓦分馆。
“斯洛文尼亚境内唯一一套几乎完整保存的武士铠甲，于1961年通过购买入藏国家博物馆。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 玻璃手镯，胡韦拉 伊斯兰世界 · 1700–1800 CE（18世纪）
约1763年由弗朗茨·安东·布斯特利制作的四件中国人物瓷塑。布斯特利为慕尼黑附近宁芬堡皇家瓷器工场的造型师，是欧洲最受赞誉的瓷器设计师之一。这些瓷塑原属一套更大的中国风餐桌中央摆件，用作18世纪宴席上甜点环节的装饰。现藏于博物馆梅特尔科瓦分馆。
“这组四件中国人物瓷塑由欧洲最受赞誉的瓷器设计师之一弗朗茨·安东·布斯特利制作。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 嵌乌银银碗，饰喜马拉雅神兽 南亚 · 大城艺术，佛历 23–24 世纪（约公元 17–18 世纪）
约1820年由著名维也纳匠师约翰·孔特里纳在其工坊制作的吉拉尔多尼式连发气枪，被该博物馆列为此类器物中最精良的范例。该系统——包括一根膛线枪管、一个可装20枚弹丸的连发弹仓以及一个兼作枪托的储气瓶——由蒂罗尔钟表匠兼枪匠巴托洛梅乌斯·吉拉尔多尼于1780年设计，也是第一支也是唯一一支专为军事用途而设计的气枪。现藏于博物馆梅特尔科瓦分馆。
“吉拉尔多尼式连发气枪是第一支也是唯一一支专为军事用途而设计的气枪。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 西蒙·玻利瓦尔 美洲与大洋洲 · 约1822年
雅内兹·阿夫古什廷·普哈尔（1814—1864）以玻璃板拍摄的全幅摄影自画像。普哈尔为神父，被誉为斯洛文尼亚首位摄影师与发明家；此作采用其1842年发明的玻璃板照相法制作（巴黎一所科学院因此称其为玻璃照相法之发明者），博物馆将其年代定为19世纪50年代或60年代初。
“1842年春，他发明了在玻璃表面进行照相的方法。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 象牙雕杜尔迦斩摩醯首罗 南亚 · 印度艺术，佛历24至25世纪（约公元18至20世纪）
一只银瓮，1899年于维也纳制作，据称内盛加布里埃尔·吉罗修士（Camille Giraud，1836–1899）的心脏；吉罗生于里昂，是雷亨堡（Brestanica）特拉普会修道院的创建者。他去世后，两名医生将心脏取出并封入此瓮。瓮至今仍以铅密封，馆内未曾开启，由博物馆专家进行X光检测，未发现有机物，但确认内部有液体。现藏于博物馆的梅泰尔科娃分馆。
“斯洛文尼亚国家博物馆收藏一只银瓮，据称内盛雷亨堡特拉普会修道院创建者加布里埃尔·吉罗修士的心脏。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 胡安·卡洛斯·穆尼奥斯先生肖像 美洲与大洋洲 · 1899年
译自斯洛文尼亚语：所谓“Kopitljaček”（跳人偶），是一种扁平的木制人偶，四肢可活动，由背后的一根绳线相连，拉动时使人偶跳跃；年代为20世纪初，产于中欧。博物馆指出，此种玩具有着悠久的历史，可追溯至古埃及时期；在德语世界中被称为Hampelmann（汉佩尔曼）。现藏于博物馆梅特尔科瓦分馆。
“Kopitljaček是一种历史悠久的玩具，其历史可追溯至古埃及时期。” 博物馆原文 — nms.si ↗ · 引文已与实时页面核验
同一时刻 — 山巅 美洲与大洋洲 · 约1908年