意大利

一件希腊化时期的大理石维纳斯像，属“pudica”（贞洁）类型，承自普拉克西特列斯的《尼多斯阿芙洛狄忒》。16世纪于罗马出土，后经修复，因深受“壮游”访客推崇，拿破仑曾将其运往巴黎，1816年归还佛罗伦萨。

“维纳斯即希腊神话中的阿芙洛狄忒，其形象依据通称为“pudica”（贞洁）的图像志范式。女神似乎察觉到一道无礼目光的注视，正本能地遮掩胸部与阴部。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 银质编结颈环 欧洲 · 公元前2世纪至公元前1世纪

一件依据传为吕西普斯所作、现已失传的青铜原作而制作的罗马大理石复制品，1583年与尼俄伯群像一同出土于罗马古代 Horti Lamiani（拉米安）花园中，表现两位摔跤手势均力敌、胜负未分的相持瞬间。

“此组雕像表现两位肌肉结构分明的男子正在摔跤，其坚实的解剖结构与匀称的比例使形象显得尤为逼真。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 哨瓶：猫科动物与鼠（比库斯） 美洲与大洋洲 · 公元前 400—公元 500 年

乔托为诸圣堂所作的大型祭坛画，表现登座的圣母与圣子，周围环绕着手持百合与玫瑰的圣徒与天使。作品以自然写实与体量感著称，此后逾一个世纪间一直是佛罗伦萨画家的范本。

“圣母怀抱耶稣，端坐于宝座之上，如女王一般。这正是“Maestà”（庄严）一称的图像学来源，后世以此名指称同类题材的画作。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 杯 东亚 · 13或14世纪

西蒙内·马尔蒂尼与利波·梅米为锡耶纳大教堂所作、署名并署明1333年的祭坛画，描绘大天使加百列在金色背景前突然显现，受惊的圣母玛利亚向后退去，两侧为锡耶纳的主保圣人。

“天使的显现是突然的，这从其飘动的斗篷与张开的双翅可见一斑。玛利亚受到惊吓，向后退缩，裹紧斗篷。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 阿布·哈桑的马林王朝施舍量器（穆德） 伊斯兰世界 · 伊斯兰历 731–749 年 / 公元 1331–1348 年

皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡为费德里科·达·蒙特费尔特罗及其夫人巴蒂斯塔·斯福尔扎所作的侧面像双联画，背景为其公爵领地的起伏田园，是意大利文艺复兴早期最为人称道的肖像对之一；画幅背面描绘二人乘凯旋车出行的场景。

“这幅双联画是意大利文艺复兴时期最负盛名的肖像画之一，主人公为乌尔比诺公爵费德里科·达·蒙特费尔特罗（1422–1482）及其夫人巴蒂斯塔·斯福尔扎（1446–1472）。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 青花天鹅纹瓶 南亚 · 15世纪中后期，后黎朝

波提切利以爱、和平与春日丰饶为主题的寓言画，汇集九位神话人物——泽费罗斯与克洛里斯、芙洛拉、维纳斯、三位美惠女神、丘比特与墨丘利——置身于一座橙树林中，林中绘有四十余种可辨别的植物。

“此画通常被称为《春》（Primavera），描绘九位古典神话人物行进于橙树与月桂树环绕的草地之上。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 微型金美洲驼像（印加） 美洲与大洋洲 · 1430–1532年

此画尺幅宏大、人物密集，1481年受托为圣多纳托因斯科普托教堂绘制，次年列奥纳多启程前往米兰前未及完成便搁置。原作如今仅存以炭笔、淡墨与油彩绘制的底稿。

“1481年7月的一份文献记载，列奥纳多·达·芬奇受奥古斯丁修会修士委托，为位于佛罗伦萨城墙外的圣多纳托因斯科普托教堂高坛绘制一幅祭坛画。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 微型金美洲驼像（印加） 美洲与大洋洲 · 1430–1532年

维纳斯立于扇贝壳之上抵达塞浦路斯海岸，被风神仄费洛斯与奥拉吹送而来，一位宁芙迎上前去，将一件绣花披风递给她；此画很可能由美第奇家族委托创作，维纳斯含蓄端庄的姿态则受到了古典雕塑的启发。

“这幅作品虽被称为《维纳斯的诞生》，但画面实际呈现的是爱与美之神抵达陆地——塞浦路斯岛——由海沫中诞生，并由风神仄费洛斯，可能还有奥拉，吹送至此。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 微型金美洲驼像（印加） 美洲与大洋洲 · 1430–1532年

这是米开朗基罗唯一存世完成的木板画，为佛罗伦萨商人阿尼奥洛·多尼的婚礼所作。画面以雕塑式的金字塔形构图安排圣家族，灵感来自古希腊化时期的大理石作品，包括新近出土的拉奥孔群像。

“米开朗基罗为佛罗伦萨商人阿尼奥洛·多尼绘制了这幅圣家族。多尼于1504年与马达莱娜·斯特罗齐的显赫婚礼，正值16世纪初佛罗伦萨艺术发展的关键时期。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 龙凤纹金执壶 东亚 · 明代（1368—1644）

蓬托尔莫为加卢佐卡尔特修道院的客房所作，当时他因佛罗伦萨1523年的瘟疫避居于此。画面定格了复活的基督在以马忤斯擘饼的瞬间，被两位门徒认出。

“画作描绘了基督向使徒显现的场景，见《路加福音》（24:13–35）。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 龙凤地毯 伊斯兰世界 · 1450—1600年

布龙齐诺所绘科西莫一世·德·美第奇之妻与其子乔瓦尼的肖像，以明亮的青金石蓝为背景，意在呈现她作为美第奇家族母亲的神圣血脉角色，以及她作为女政治家的真实政治权威。

“这幅埃莱奥诺拉·迪·托莱多与其次子乔瓦尼的肖像，是布龙齐诺最伟大的杰作之一，亦是将科西莫一世·德·美第奇之新娘的辉煌传至集体想象中的作品。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 哈伊卡塔阿拉伯古井（Kisima cha Asili cha Haikataa） 非洲 · 归因于阿拉伯移民，1545年

一幅卡拉瓦乔的早期作品，绘于罗马，得益于枢机主教弗朗切斯科·马里亚·德尔·蒙特的赞助。画面中的酒神面色泛红、神情醉态，周围衬以绘制精湛的水果与美酒静物。1913 年于乌菲齐美术馆的库房中重新发现，并由罗伯托·隆吉将其定为卡拉瓦乔之作。

“酒神那雕塑感的人物因沉醉而神情恍惚，借鉴了若干古典艺术范式，尤其是安提诺乌斯的肖像，整体流露出慵懒的感官意味。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 太刀 东亚 · 日本，桃山时代，庆长三年（1598）

此画作于1790年的罗马，后被送往佛罗伦萨，加入乌菲齐美术馆由美第奇家族所开创的画家自画像收藏。画面中，维吉-勒布伦手持调色板，立于画布之前，勾勒其赞助人暨前王后玛丽·安托瓦内特的形象。

“她在前往罗马的途中停留佛罗伦萨，参观了皮蒂宫与乌菲齐美术馆，并在那里欣赏了美第奇家族的利奥波德亲王于17世纪开创的自画像收藏。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗

同一时刻 — 群鸡图 东亚 · 日本，江户时代，1790年

拉斐尔以金字塔式构图安排圣母、婴儿基督与幼年施洗者约翰。此画绘于其佛罗伦萨时期，为一位商人的婚礼所作，1547年因山体崩塌碎成十七片，后经重新拼合。

“在为画家所作的传记中，乔尔乔·瓦萨里称此画是为洛伦佐·纳西与桑德拉·迪·马泰奥·卡尼贾尼的婚礼受托绘制，婚礼于1506年2月23日举行。” 博物馆原文 — uffizi.it ↗