图集·ZW

津巴布韦

津巴布韦国家博物馆与古迹,哈拉雷 — 15 件藏品 · 博物馆网站 ↗ · 1000—1870 公元前60000年2020

从哈拉雷望去,历史首先由建筑与装饰构成,其次是被观察的世界;这是一组向其他世界敞开,更像一扇窗,而非一面镜子的收藏(15件中有15件来自其他文明)。

建筑 9 观察 3 故事 2 雕塑 1
大津巴布韦
第 428 件·III · 信仰与帝国
大津巴布韦
佚名
繁盛于公元 11—15 世纪 · 干砌花岗岩石墙
绍纳人(班图文明)

大津巴布韦由津巴布韦国家博物馆与文物管理局作为国家文物遗址及联合国教科文组织世界遗产加以管理,位于南区,距马斯温戈东南 27 公里。NMMZ 将其描述为“存在于公元 11 至 15 世纪的绍纳人班图文明的独特见证”,也是散落于津巴布韦及南部非洲 300 余处津巴布韦式干砌石墙建筑中规模最大、最为壮观的一处,为南部非洲最大的前殖民时期聚落。其无砂浆的干砌花岗岩石墙构成山顶建筑群、大围墙(其环形外墙围合著名的圆锥塔)与河谷遗址三部分。联合国教科文组织于 1986 年将其列入文化遗产类世界遗产。

“大津巴布韦是存在于公元 11 至 15 世纪的绍纳人班图文明的独特见证。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 科尼亚贝赫基姆清真寺米哈拉布 伊斯兰世界 · 13世纪

津巴布韦鸟
第 494 件·III · 信仰与帝国
津巴布韦鸟
佚名
皂石;出自大津巴布韦,繁盛于公元1290–1450年 · 皂石
绍纳(大津巴布韦文明)

津巴布韦鸟由津巴布韦国家博物馆与古迹管理局(NMMZ)收藏于马斯温戈附近、南部大区的大津巴布韦遗址博物馆,为大津巴布韦的绍纳建造者所雕刻的著名八只皂石鸟。据NMMZ记载,其中六件出土于山顶建筑群东围场,一件出自面向西围场的阳台,造型最为精美的一件出自河谷围场。其中一件被用作津巴布韦的国徽,出现在国徽、国旗及所有硬币上,并被用作纸币的水印。19世纪后期,大部分鸟雕被出口至南非与欧洲,但NMMZ称,除一只外,其余现均在该遗址博物馆中展出。(NMMZ网站上未发布任何鸟雕图像,故本记录无图。)

“在这些文物中,有著名的八只津巴布韦鸟,皆以皂石雕刻而成。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 青铜湿婆像(素可泰) 南亚 · 素可泰艺术,佛历20世纪初(约公元14世纪中期)

兹洛兹洛 / 达南莫贝国家纪念物
第 758 件·VI · 巴洛克时代
兹洛兹洛 / 达南莫贝国家纪念物
佚名
约1693年至19世纪初为罗兹维国都;1937年7月被宣布为第5号国家纪念物 · 卡米式干石砌墙体与梯台
罗兹维(卡米式干石砌传统;早期为托尔瓦)

兹洛兹洛(亦称达南莫贝)位于NMMZ中部大区(圭鲁)页面上,是一处国家纪念物,坐落于圭鲁西南约86公里处。NMMZ记录:“兹洛兹洛于1937年7月被宣布为第5号国家纪念物”,并称达南莫贝“是约1693年至19世纪初罗兹维国的都城”,系昌加米雷在布拉瓦约附近的卡米击败托尔瓦王朝后成为罗兹维都城;在其鼎盛时期,估计可容纳6000至10000人。在其主要看点中,NMMZ列出了“陈列达南莫贝及相关遗址出土杰出文物的遗址博物馆”、卡米式石砌墙体与梯台,以及暴露在外的房屋结构和粮仓。兹洛兹洛遗址博物馆展出从该遗址及附近国家纪念物(如纳莱塔莱与雷吉纳)出土的文物;NMMZ指出,达南莫贝在被恩德贝莱人以其某位副酋长之名重新命名为兹洛兹洛。本条目为NMMZ所管辖的、设有遗址博物馆的不可移动遗产纪念物。(NMMZ页面上兹洛兹洛的唯一图像为“兹洛兹洛遗址博物馆”区块中的一幅内联data-URI格式JPEG图片,展示纪念物内的石砌遗址博物馆,已从博物馆页面原始字节中解码并纳入此处。)

“兹洛兹洛于1937年7月被宣布为第5号国家纪念物。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 科斯塔涅维察高脚杯 欧洲 · 1749年

老布拉瓦约
第 877 件·VIII · 不安的世纪
老布拉瓦约
佚名
洛本古拉国王的王城;建立于1870年 · 蜂窝形建筑(祖鲁风格建筑)
恩德贝莱

老布拉瓦约由NMMZ于西部地区加以介绍,是为恩德贝莱人的第二位、也是末代国王洛本古拉所建的王城,首都后迁至今布拉瓦约市。NMMZ记载,该城建于1870年,位于现代布拉瓦约以南约22公里处,其主要看点包括独特的蜂窝形(祖鲁风格)建筑、因达巴树、聚落内部格局以及附近的一座耶稣会传教站。本记录为NMMZ所辖的不可移动遗产遗址。

““为洛本古拉国王所建的布拉瓦约首座城,是恩德贝莱人的第二位、也是末代国王在迁至今城之前的居所。”” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 《和平与战争》(仿鲁本斯) 欧洲 · 约1870年

奇雷姆巴平衡石
第 1099 件·年代未定
奇雷姆巴平衡石
佚名
花岗岩平衡岩地貌;1994年被宣布为国家纪念物 · 花岗岩(天然平衡岩地貌)

奇雷姆巴平衡石——NMMZ记录其“于1994年被宣布为国家纪念物”——位于哈拉雷东南约13公里的爱普沃斯(北部大区)。这一天然平衡花岗岩地貌是津巴布韦最具辨识度的地标之一:NMMZ指出,在殖民时期它曾被采纳为罗得西亚纸币上的图案,并在独立后继续出现在国家货币上,并称这些岩石象征着国家经济的和平与稳定。本条目为NMMZ所管辖的不可移动自然遗产纪念物。

“奇雷姆巴平衡石于1994年被宣布为国家纪念物,位于哈拉雷东南13公里的爱普沃斯。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
矛尾鱼(Latimeria chalumnae)
本集暂无图像,请前往博物馆页面查看
第 1100 件·年代未定
矛尾鱼(Latimeria chalumnae)
佚名
矛尾鱼自然史标本,属“活化石”谱系 · 鱼类浸制标本

本条目为自然史标本:矛尾鱼(Latimeria chalumnae——博物馆网站上印有“Lsitimeria chalumnae”的拼写错误),收藏于布拉瓦约(NMMZ西部大区)津巴布韦自然历史博物馆的国家鱼类收藏中。NMMZ称其为“非常古老的脊椎动物类群中唯一存活至今的代表”,并记录矛尾鱼的发现——一种被认为已灭绝7000万年的鱼类——令全世界的科学家感到惊讶。该收藏拥有超过6000件鱼类标本。(NMMZ网站上未公布此标本的图像,故本条目无图像。)

“其中包括矛尾鱼Lsitimeria chalumnae,它是极为古老的脊椎动物类群中唯一存活至今的代表,为我们打开了一扇了解过去的无价之窗。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
黛安娜之誓岩画
第 1106 件·年代未定
黛安娜之誓岩画
佚名
岩画国家文物遗址;饰有面具人形的长幅饰带 · 岩画(绘于岩石上的颜料)
津巴布韦岩画

黛安娜之誓岩画是东区两处岩画国家文物遗址之一,由津巴布韦国家博物馆与文物管理局(NMMZ)在马尼卡兰省鲁萨佩附近的黛安娜之誓山加以呈现。NMMZ 写道:“这幅结构复杂、细节精致的岩画,其留存部分是津巴布韦岩画中最精美、最独特的范例之一。”主景为两列饰有人形的长幅饰带,以白色颜料圆点和条纹加以装饰,其中数人佩戴面具,周围环绕大量细节,描绘有日常器具、可食用果实,以及带提手的筐、皮张、弓与箭袋等物品。NMMZ 记载该山体现两种主要传统——早期铁器时代的济瓦(Ziwa)陶器传统与伊尼扬加(Inyanga)梯田传统——并指出此岩画遗址与山上石墙保存状况良好。本条目为 NMMZ 管理的不可移动岩画文物。配图(取自该遗址在网站上的专属页面)展示了位于饰带中央、占据画面主导地位、身着黑貂皮面具的人物形象。

“这幅结构复杂、细节精致的岩画,其留存部分是津巴布韦岩画中最精美、最独特的范例之一。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
栋博沙瓦国家文物遗址
第 1108 件·年代未定
栋博沙瓦国家文物遗址
佚名
岩画与祈雨遗址;自 1936 年起由 NMMZ 托管 · 带有岩画面的花岗岩山丘
津巴布韦岩画 / 绍纳人祈雨传统

栋博沙瓦国家文物遗址据 NMMZ 记载“于 1936 年由津巴布韦国家博物馆与文物管理局接管”,位于哈拉雷以北约 30 公里处(北区)。该遗址为花岗岩岩画与祈雨之地,设有解说中心/遗址博物馆,并以精美的岩画面板与秀丽的自然环境著称;NMMZ 将其描述为受人敬奉的祈雨仪式场所,其自然特征在长期使用中获得了文化意义。本条目为 NMMZ 管理的不可移动文物遗址。(NMMZ 网站上未发布栋博沙瓦的图像,故本条目无配图。)

“该遗址于 1936 年由津巴布韦国家博物馆与文物管理局接管。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
卡米遗址
第 1128 件·年代未定
卡米遗址
佚名
津巴布韦干石建筑古迹;世界遗产 · 干石砌墙体
津巴布韦干石文明

卡米(卡米遗址)由津巴布韦国家博物馆与古迹管理局(NMMZ)作为国家遗址及世界遗产进行管理,位于布拉瓦约(西区)以西22.5公里,与大津巴布韦同属津巴布韦干石建筑传统。其阶梯式干石墙呈现类似婚庆蛋糕般的层叠外观,遗址内拥有全国最长的装饰性石墙。在NMMZ的世界遗产页面上,卡米的意义与津巴布韦文明自马蓬古布韦(南非)经大津巴布韦的年代发展序列相联系。(NMMZ的地区页面在卡米为大津巴布韦前身还是后继者这一问题上前后不一;世界遗产年代学则将其置于大津巴布韦传统序列的较晚阶段。)本条目为NMMZ所辖不可移动文化遗产古迹。

“卡米国家遗址是著名大津巴布韦的前身,并被列为世界遗产,沿卡米公路位于布拉瓦约以西22.5公里处。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
马滕德拉古迹
第 1145 件·年代未定
马滕德拉古迹
佚名
津巴布韦式干石围栏,饰有人字形纹与齿状纹,附独石碑两座 · 津巴布韦式干石围栏墙体(人字形纹与齿状纹装饰;独石碑两座)
津巴布韦干石传统

马滕德拉古迹由津巴布韦国家博物馆与古迹管理局(NMMZ)于其东区(穆塔雷)页面呈现。NMMZ将其描述为“位于布赫拉南部一片广阔低矮的岩丘(dwala)之上、规模宏大、令人印象深刻、蔚为壮观的津巴布韦式围栏”,并记述“该遗址以其人字形纹与齿状纹装饰,以及顶部围墙上的两座独石碑而著称”。NMMZ称其为津巴布韦文化遗产的杰出代表。本条目为NMMZ所辖不可移动文化遗产古迹。(NMMZ网站上未发布马滕德拉的图像,故本条目无配图。)

“这是一处规模宏大、令人印象深刻、蔚为壮观的津巴布韦式围栏,位于布赫拉南部一片广阔低矮的岩丘(dwala)之上,在穆拉姆宾达增长点以南偏南50公里处。该遗址以其人字形纹与齿状纹装饰,以及顶部围墙上的两座独石碑而著称。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
马托博山
第 1146 件·年代未定
马托博山
佚名
文化景观;近一万年内创作的岩画(2003年列入世界遗产) · 花岗岩地貌,分布岩画岩面
桑人狩猎采集者岩画艺术;姆瓦里宗教传统

马托博山是由NMMZ于西区(津巴布韦西南部马塔贝莱兰南省)管理的世界遗产——一处花岗岩文化景观,NMMZ给出的其空间范围为3,100平方公里。NMMZ记述,人类与该景观的互动至少始于50万年前,而在近一万年内,人们创作了极具美感与精微细节的岩画。姆瓦里宗教视马托博山岩体为神明与祖先灵魂之所在,这些山丘被选作姆兹利卡齐国王、塞西尔·约翰·罗德斯以及利安德·斯塔尔·詹姆森等历史人物的纪念地。联合国教科文组织于2003年将马托博山作为综合性文化景观列入世界遗产。本条目为NMMZ所辖不可移动文化遗产景观。

“马托博山位于津巴布韦西南部的马塔贝莱兰南省。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
纳莱塔莱
第 1150 件·年代未定
纳莱塔莱
佚名
罗斯维传统的干石砌建筑,装饰有五种墙体纹样 · 干石砌墙体
罗斯维(卡米/津巴布韦干石砌传统)

纳莱塔莱是一座罗斯维传统的干石砌墙建筑(zimbabwe),由津巴布韦国家博物馆与纪念碑管理局(NMMZ)于其中部地区(圭鲁)网页上加以介绍,矗立于兹洛德洛/达南姆贝国家纪念碑附近的罗斯维zimbabwe群之中。NMMZ写道,尽管其占地辽阔,纳莱塔莱“不仅在本地区、而且在整个国家都是建筑上最为令人满意的纪念碑”,其废墟装饰有五种不同的纹样——人字纹、方格纹、鱼骨纹、花边纹与绳纹。NMMZ补充说,此处据信为王室的休养之所,供国王自日常国务中暂作休憩或退居,并记载纳莱塔莱可能曾被称为恩汉达雷或恩哈雷塔雷。本记录为NMMZ所辖的不可移动遗产纪念碑。(NMMZ网站上未发布可用的纳莱塔莱图片,故本记录无图像。)

““不仅在本地区、而且在整个国家都是建筑上最为令人满意的纪念碑。这座废墟装饰有五种不同的纹样,即人字纹、方格纹、鱼骨纹、花边纹与绳纹。”” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
国家英雄墓园
第 1152 件·年代未定
国家英雄墓园
佚名
独立津巴布韦的国家圣所(自1980年起)
现代津巴布韦(解放遗产)

国家英雄墓园被NMMZ称为“我们崇敬的圣所”与“津巴布韦人民的骄傲”,是位于哈拉雷(NMMZ网站的北部地区/首都)的一座国家纪念碑,用以纪念在津巴布韦解放战争中牺牲的人们。所有英雄墓园均由津巴布韦国家博物馆与纪念碑管理局(NMMZ)管辖。其中心矗立着无名战士墓,是数万在长达16年、最终以1980年4月宣布独立告终的解放战争中牺牲的津巴布韦人的象征性安息之所;由总统指定的国家英雄即安葬于该圣所。本记录为NMMZ所辖的不可移动遗产纪念碑。

““国家英雄墓园,我们崇敬的圣所,是津巴布韦人民的骄傲。”” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
维多利亚瀑布(莫西奥图尼亚)
第 1193 件·年代未定
维多利亚瀑布(莫西奥图尼亚)
佚名
天然瀑布;世界遗产(列入年份 1989) · 赞比西河上的瀑布

维多利亚瀑布(莫西奥图尼亚,意为“轰鸣的烟雾”)由NMMZ在其所辖的世界遗产中加以呈现,位于分隔津巴布韦与赞比亚的赞比西河上(西部大区)。在其世界遗产页面上,NMMZ称其为世界上最壮观的瀑布,也是最宽的瀑布水帘——宽1708米,落差最大可达99米(彩虹瀑布)。1989年,联合国教科文组织将维多利亚瀑布列入《世界遗产名录》。本记录为NMMZ所辖的不可移动自然遗产地;瀑布横跨津巴布韦与赞比亚的边界。

“维多利亚瀑布(莫西奥图尼亚,意为“轰鸣的烟雾”)是世界重要的自然资源景观之一,位于分隔津巴布韦与赞比亚的赞比西河上。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验
济瓦古迹,尼扬加
第 1199 件·年代未定
济瓦古迹,尼扬加
佚名
考古农业景观(尼扬加传统):梯田、围场、坑式建筑、山堡 · 石砌梯田、围场、坑式建筑与山堡(干砌石)

济瓦古迹由津巴布韦国家博物馆与古迹管理局(NMMZ)于其东部大区(穆塔雷)页面上加以呈现,位于马尼卡兰省(东部高地)尼扬加附近的济瓦。NMMZ记载,庄园内的考古遗存包括梯田、围场、坑式围场、山堡、通道、冶炼炉、研磨场、清理石堆及其他遗迹,其中以梯田与围场为主,并称“济瓦庄园是尼扬加地区受保护面积最大的农业景观”。NMMZ补充指出,该遗址具有解答尼扬加考古学与农业史研究问题的潜力,并正在被考虑列入《世界遗产名录》。该遗址被描述为一处活态文化遗址:尼扬加雷村的萨尼扬加雷社群在庄园以西保留着一处宗教神龛(鲁通巴),部分社群成员将济瓦山与汉巴山视为圣山。本记录为NMMZ所辖的不可移动遗产地。配图(取自该古迹在页面上的专版)展示了一座干砌石坑式建筑围场的带过梁门道。

“济瓦庄园是尼扬加地区受保护面积最大的农业景观。” 博物馆原文 — nmmz.co.zw ↗ · 引文已与实时页面核验