爱尔兰

一件弯曲的铁器时代铜号角或铜号，原为四件之一，1794年发现于阿马郡埃曼马查（纳文堡）王宫建筑群旁的古洛赫纳谢德湖中；早期记载将其描述为某奉献祭品的一部分，同出有人头骨及其他骨骼。

“此件重要的铁器时代遗物可能与埃曼马查的阿尔斯特诸王有关。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 流水纹铜铎（Dotaku） 东亚 · 日本，弥生时代，约公元前1世纪

布罗特金环饰——博物馆称其为爱尔兰铁器时代最为华美的金环饰——是一件管状、带环形缓冲端饰的颈饰，饰有凸起及刻划的拉登纹样，发现于德里郡布罗特附近、靠近古福伊尔湖岸的一批金器窖藏。形制相似的环饰常与凯尔特诸王及神祇相关。

“这件爱尔兰铁器时代最为华美的金环饰，发现于德里郡布罗特附近、靠近古福伊尔湖岸的一批金器窖藏之中。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 流水纹铜铎（Dotaku） 东亚 · 日本，弥生时代，约公元前1世纪

所谓“塔拉”胸针——1850年发现于米斯郡贝蒂镇附近的海滨，而非塔拉；将其归于塔拉之说乃古董商为抬高售价而杜撰。博物馆将其与阿达圣杯、德林纳夫兰圣盘并列为早期中世纪爱尔兰金属工艺的巅峰之作；此胸针为鎏金银铸造，正面饰有极其精细的金丝细工，背面则有拉登文化风格的铸造螺旋纹。

“此胸针1850年发现于米斯郡贝蒂镇附近的海滨，而非塔拉。其出处被一古董商归于塔拉，以抬高其价值。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 甘山寺遗址阿弥陀佛石立像 东亚 · 719年（统一新罗）

德雷纳弗兰窖藏中的一件圣盘（弥撒中用于盛放圣体的器皿），构造极为复杂，由三百余件零件组装而成。博物馆说明指出，圣盘在晚期罗马世界较为常见，但存世的爱尔兰早期中世纪实例极少。

“此件银圣盘与德雷纳弗兰圣杯同属一批发现于蒂珀雷里郡卢尔戈德雷纳弗兰的祭坛器皿窖藏。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 玛雅筒形瓶 美洲与大洋洲 · 古典期晚期（约公元600–900年）

一件8世纪银质圣餐杯，发现于利默里克郡阿尔达雷拉斯塔，用于弥撒中分施圣餐酒；博物馆称其为早期爱尔兰教会最伟大的珍宝之一。其形制令人联想到晚期罗马宴饮器物，但制作工艺属爱尔兰本土，金丝细工带下方刻有十一位使徒及圣保罗之名。

“阿尔达圣杯是早期爱尔兰教会最伟大的珍宝之一。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 玛雅筒形瓶 美洲与大洋洲 · 古典期晚期（约公元600–900年）

据传原属圣帕特里克的一口铁制手铃——在文献中常被列为爱尔兰最重要的圣遗物之一——与约公元1100年制作的精美圣龛，圣龛以青铜、鎏金银及金丝细工制成，用于容置此铃。

“据传此铃原属圣帕特里克，由两片铁片铆接而成，外包青铜。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 花口碗 伊斯兰世界 · 9—10世纪

一部早期中世纪的《诗篇》抄本，2006年在蒂珀雷里郡一处沼泽中偶然发现，由国家博物馆位于柯林斯军营的实验室进行保护处理；其以纸莎草纸衬里的封面，是一千多年前爱尔兰与地中海世界之间存在联系的确切证据。该博物馆称此为爱尔兰乃至世界范围内的首次此类发现。

“这部被称为法丹莫尔诗篇抄本的《诗篇》抄本，年代约为公元800年。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 观世音菩萨（莲花手）上半身 南亚 · 室利佛逝艺术，佛历14世纪（约公元8世纪）

这件银质圣餐杯出自1980年于蒂珀雷里郡德林纳弗兰修道院遗址发现的一批祭器窖藏。博物馆将其与阿尔达圣杯（Ardagh Chalice）相比较，指出其通常被认为稍欠雅致、年代略晚，装饰更为简朴，金丝细工亦不及阿尔达圣杯精细。

“此圣杯年代为公元9世纪早期，1980年于蒂珀雷里郡德林纳弗兰的一处修道院遗址出土。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 雕刻跪姿人物的木质致幻剂板 美洲与大洋洲 · 700–950 CE

此为约公元1100年的主教权杖，发现于沃特福德郡利斯莫尔城堡一扇封堵的门道内；杖上铭文同时记录了制作此杖的工匠纳赫坦与委托制作的利斯莫尔主教。博物馆将此类权杖置于教会改革时期的权力与权威象征语境中加以阐释。

“利斯莫尔主教杖于19世纪初发现于利斯莫尔城堡一扇封堵的门道内。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 霍阿·哈卡纳奈阿 美洲与大洋洲 · 约公元1000–1200年

公元1123年为爱尔兰高王托尔洛赫·奥康纳（Toirrdelbach Ua Conchobair）所制的一件游行十字架，用于供奉真十字架的遗物。该博物馆将其视为爱尔兰独特教会金属工艺长期传统的集大成之作，并称之为‘那个时代最伟大的珍宝之一’。它曾在梅奥郡康镇的奥古斯丁会修道院中保存数个世纪。

“康十字架制于1123年，用于存放一片被带至爱尔兰并曾在境内多处展示的真十字架残片。” 博物馆原文 — museum.ie ↗ · 引文已与实时页面核验

同一时刻 — 象形罐 南亚 · 吴哥时期（年代不确定）